La troisième édition du projet Erasmus+ 10fold, 10Fold III. Videos against Discrimination touche à sa fin et se concrétise par de belles vidéos éducatives ainsi qu’un guide didactique comprenant de nombreuses suggestions d’exercices, disponibles en français, allemand et anglais.
Retour sur les temps forts de 10Fold III
Une année de création et de co-construction
Tout au long de l’année 2025, les vidéos et le guide didactique ont progressivement pris forme. Pensés dans le moindre détail, ces outils ont été imaginés, conçus et retravaillés à de nombreuses reprises, à partir de retours internes mais aussi externes à notre partenariat avec Orient Express.
Comme lors des précédentes éditions, des apprenantes adultes à parcours migratoire, engagées dans l’apprentissage du français à Bordeaux ou de l’allemand à Vienne, ainsi que leurs formateur·rice·s et professeur·e·s en français et allemand langue étrangère, ont été étroitement associé·e·s au processus.
Leurs avis, recueillis lors de tests pilotes locaux et de questionnaires à destination des formateur·rice·s, ont été essentiels pour produire des résultats de qualité, en adéquation avec les besoins des professionnel·le·s de l’éducation des adultes et des apprenant·e·s en langue seconde.
Des échanges enrichissants au niveau européen
Nous avons également recueilli les retours de formatrices d’allemand langue étrangère lors de notre réunion à Vienne l'été dernier, organisée par notre partenaire Orient Express dans leurs locaux. Ce fut l’occasion de tester pour la première fois les activités pédagogiques, de les ajuster et de les enrichir. Leurs suggestions ont joué un rôle clé, notamment dans l’amélioration des vidéos et des exercices proposés dans le guide didactique.
Présentations publiques et retours positifs
Les résultats ont aussi été présentés et testés par les apprenantes de la formation “Actives et connectées”, ainsi que par des professionnel·le·s, en présence de Nora Taghri, représentante de l’Agence Erasmus+ de l’éducation et de la formation, lors de notre événement Erasmus Days le 16 octobre.
De même, les premières vidéos ainsi que la BD 10fold avaient déjà été présentées au Village associatif du Festival La Voie des Peuples, les 14 et 15 juin, où elles ont été accueillies très positivement par le public.
Un événement de clôture à Bordeaux
L’aventure de 10Fold III s’est conclue par un événement de clôture à Bordeaux, au Divan Café, réunissant des acteur·rice·s de l’éducation des adultes venus découvrir les vidéos, le guide didactique et les outils développés lors des précédentes éditions.
L’accueil enthousiaste confirme la continuité des valeurs portées par le projet depuis ses débuts :
👉 donner accès à des outils pédagogiques de qualité aux professionnel·le·s de l’éducation des adultes travaillant avec des publics à parcours migratoire, engagés dans l’apprentissage d’une langue seconde.
Grâce à l’identification des apprenant·e·s aux protagonistes de la BD et aux contenus associés, l’apprentissage de la langue est facilité, les échanges sont renforcés et les liens avec le groupe et le corps enseignant se créent plus naturellement. Ce travail s’inscrit pleinement dans une démarche favorisant l’apprentissage linguistique, l’intégration sociale et une meilleure compréhension des parcours de vie.
Remerciements
Un grand merci à Orient Express pour son travail hors pair en tant que partenaire du projet, à l’Agence Nationale Erasmus+ pour son soutien, ainsi qu’à toutes les personnes ayant contribué de près ou de loin par leurs retours, avis et suggestions précieuses.
Accédez aux ressources
Utilisez ces outils !
Du niveau A1 au B1, ils sont gratuits et désormais disponibles :
- 🇫🇷 Français : linktr.ee/BD10fold
- 🇩🇪 Allemand : linktr.ee/deutschcomic10fold
- 🇬🇧 Anglais : linktr.ee/10foldcomics
Bonne découverte !
